1 00:00:00,000 --> 00:01:00,000 Tonton di www.kisskh.asia untuk Mendukung Tim kami 2 00:00:18,600 --> 00:00:19,960 Anakku. 3 00:00:21,399 --> 00:00:24,719 Anakku, anakku sayang. 4 00:00:26,839 --> 00:00:28,679 Anda telah meninggalkan saya seperti ini. 5 00:00:31,199 --> 00:00:33,640 Anda telah meninggalkan saya dan pergi. 6 00:00:35,039 --> 00:00:36,039 Surga. 7 00:00:36,920 --> 00:00:38,520 Bagaimana hal ini bisa begitu tidak adil? 8 00:00:39,679 --> 00:00:42,000 Bagaimana hal ini bisa begitu tidak adil? 9 00:00:42,439 --> 00:00:43,240 Ibu. 10 00:00:45,760 --> 00:00:47,110 Tolong jangan bersedih terlalu dalam. 11 00:00:48,200 --> 00:00:49,920 Saudara mati secara heroik untuk bangsa kita. 12 00:00:49,930 --> 00:00:51,550 Dia memberikan hidupnya dalam pelayanan kepada dunia. 13 00:00:51,560 --> 00:00:52,920 Pengorbanannya adalah suatu kehormatan. 14 00:00:54,399 --> 00:00:55,560 Itu aku... 15 00:00:57,520 --> 00:00:58,280 saya... 16 00:00:59,640 --> 00:01:02,320 yang gagal menjaga adikku tetap aman. 17 00:01:05,560 --> 00:01:06,439 saya... 18 00:01:08,920 --> 00:01:10,680 saya bersalah. 19 00:01:26,280 --> 00:01:27,239 Ibu. 20 00:01:31,000 --> 00:01:33,760 Meskipun aku tidak dilahirkan darimu, 21 00:01:34,480 --> 00:01:35,959 kamu membesarkanku dengan penuh perhatian. 22 00:01:36,640 --> 00:01:38,040 Kebaikanmu memberiku kehidupan kedua. 23 00:01:38,840 --> 00:01:39,640 Sekarang, 24 00:01:40,359 --> 00:01:42,000 dengan saudara laki-lakiku diambil dari kami, 25 00:01:42,560 --> 00:01:43,319 saya akan melakukannya 26 00:01:45,239 --> 00:01:47,359 meneruskan warisannya. 27 00:01:48,840 --> 00:01:50,879 Saya akan melindungi wilayah ini. 28 00:01:51,719 --> 00:01:53,200 Dan aku akan menjagamu, Ibu. 29 00:01:53,719 --> 00:01:55,200 Aku tidak akan pernah membiarkanmu 30 00:01:55,959 --> 00:01:57,879 menderita keluhan lain. 31 00:02:18,159 --> 00:02:20,479 Aku melihatmu tumbuh dewasa. 32 00:02:21,240 --> 00:02:22,879 saya tahu 33 00:02:25,039 --> 00:02:26,439 karaktermu dengan baik. 34 00:02:27,199 --> 00:02:29,280 Kakakmu menaruh harapan besar padamu. 35 00:02:30,224 --> 00:02:32,624 Dia selalu bilang kamu unggul di kedua huruf dan lengan. 36 00:02:33,159 --> 00:02:36,000 Suatu hari nanti, Anda akan melakukannya menjadi pilar bangsa. 37 00:02:36,639 --> 00:02:37,479 Sekarang, 38 00:02:37,719 --> 00:02:39,240 hanya kamu 39 00:02:39,240 --> 00:02:41,919 dapat menyelesaikan apa yang belum dia selesaikan. 40 00:02:42,000 --> 00:02:45,560 Saya tidak akan pernah gagal dalam kepercayaan kamu telah menempatkanku pada diriku, Ibu. 41 00:02:47,639 --> 00:02:49,080 Saya juga tidak akan gagal 42 00:02:50,000 --> 00:02:51,560 arwah saudaraku di surga. 43 00:03:06,120 --> 00:03:06,960 Ibu. 44 00:03:09,479 --> 00:03:10,919 Ada satu hal lagi 45 00:03:13,960 --> 00:03:15,360 Saya harus melapor kepada Anda. 46 00:03:15,599 --> 00:03:16,520 Apa itu? 47 00:03:17,520 --> 00:03:18,240 Penjaga. 48 00:03:34,800 --> 00:03:35,560 Ibu. 49 00:03:36,159 --> 00:03:37,000 Anak ini 50 00:03:37,759 --> 00:03:39,159 lahir dari permaisuriku. 51 00:03:39,376 --> 00:03:41,360 Dia menanggung banyak kesulitan di tengah perang 52 00:03:41,376 --> 00:03:43,104 di barat laut dan nyaris lolos dari kematian 53 00:03:43,280 --> 00:03:44,599 untuk membawanya ke dunia ini. 54 00:03:45,240 --> 00:03:46,039 Anak ini 55 00:03:46,360 --> 00:03:48,639 lahir di tengah tembakan tanpa henti. 56 00:03:48,879 --> 00:03:49,879 saya percaya 57 00:03:50,360 --> 00:03:51,919 dia ditakdirkan untuk menjadi hebat. 58 00:03:52,199 --> 00:03:54,240 Setelah saya naik takhta, 59 00:03:55,439 --> 00:03:56,759 Saya bermaksud menyebutkan namanya 60 00:03:59,039 --> 00:04:00,080 Putra Mahkota. 61 00:04:03,280 --> 00:04:04,479 Apa yang kamu katakan? 62 00:04:06,800 --> 00:04:08,319 Anda ingin menjadikannya Putra Mahkota? 63 00:04:09,759 --> 00:04:10,840 Bukankah begitu 64 00:04:12,000 --> 00:04:13,719 kamu sedikit terburu-buru? 65 00:04:16,360 --> 00:04:17,199 saya... 66 00:04:19,079 --> 00:04:20,920 telah mengambil keputusan. 67 00:04:27,399 --> 00:04:28,680 Dia akan menjadi 68 00:04:30,040 --> 00:04:31,720 anak yang paling aku sayangi. 69 00:05:51,480 --> 00:05:52,240 =Mekar Kekuatan= 70 00:05:52,250 --> 00:05:55,060 (Diadaptasi dari novel After My Mekar, Semua Bunga Layu oleh Jin Huang) 71 00:05:55,060 --> 00:05:57,860 =Episode 36= 72 00:06:01,040 --> 00:06:02,160 Bagaimana ini bisa terjadi? 73 00:06:03,759 --> 00:06:05,199 Anda adalah orang yang sedang sekarat. 74 00:06:06,319 --> 00:06:07,759 Apakah Anda masih mencoba menipu saya? 75 00:06:08,120 --> 00:06:09,680 Aku tidak pernah berbohong padamu. 76 00:06:10,279 --> 00:06:12,519 Justru karena aku sekarat 77 00:06:12,759 --> 00:06:13,639 bahwa saya harus melakukannya 78 00:06:14,680 --> 00:06:16,560 beritahu kamu 79 00:06:16,639 --> 00:06:18,560 seluruh kebenaran. 80 00:06:19,040 --> 00:06:20,000 Mengapa? 81 00:06:20,959 --> 00:06:23,319 Mengapa Anda mengklaim saat itu 82 00:06:23,319 --> 00:06:25,160 itu anak ini apakah darah dagingmu sendiri? 83 00:06:25,839 --> 00:06:26,839 Karena 84 00:06:27,519 --> 00:06:29,279 Saya tahu lebih baik dari siapa pun 85 00:06:29,839 --> 00:06:32,279 kalau aku membawa anak ini kembali ke ibukota kekaisaran, 86 00:06:33,079 --> 00:06:34,639 kamu, sebagai Janda Permaisuri Agung, 87 00:06:34,720 --> 00:06:38,279 akan menjadi milik Pangeran Qian putra anumerta pewaris takhta. 88 00:06:38,680 --> 00:06:39,720 Dan saya 89 00:06:41,120 --> 00:06:43,439 tidak akan pernah naik takhta. 90 00:06:45,079 --> 00:06:47,279 Aku dan kakakku satu hati. 91 00:06:47,584 --> 00:06:49,360 Kami bertarung berdampingan di medan perang. 92 00:06:49,600 --> 00:06:51,720 Kami mempercayakan hidup kami satu sama lain. 93 00:06:52,000 --> 00:06:55,000 Tapi tahta Daxing 94 00:06:56,920 --> 00:06:58,560 berada dalam jangkauanku. 95 00:07:00,120 --> 00:07:01,879 Itu ada di sana untuk diambil. 96 00:07:02,680 --> 00:07:03,279 saya... 97 00:07:04,560 --> 00:07:05,680 Jadi, Yang Mulia, 98 00:07:06,600 --> 00:07:07,759 setelah naik takhta, 99 00:07:08,279 --> 00:07:09,680 kamu dibebani rasa bersalah. 100 00:07:10,319 --> 00:07:12,519 Anda menamai Putra Mahkota saat dia masih bayi 101 00:07:13,720 --> 00:07:15,079 dan melimpahinya dengan segala nikmat. 102 00:07:15,839 --> 00:07:16,879 Justru karena itu, 103 00:07:17,712 --> 00:07:19,750 Janda Permaisuri Agung menumpahkan semua kebenciannya 104 00:07:20,439 --> 00:07:22,000 ke Putra Mahkota. 105 00:07:22,160 --> 00:07:23,040 Ya. 106 00:07:25,079 --> 00:07:26,759 Saya memikul rasa bersalah itu. 107 00:07:27,480 --> 00:07:28,399 Jadi... 108 00:07:29,800 --> 00:07:30,839 saya... 109 00:07:30,864 --> 00:07:32,944 Saya melakukan segalanya Aku bisa menebusnya. 110 00:07:33,560 --> 00:07:35,639 Saya memperlakukan Huayong seperti anak saya sendiri. 111 00:07:36,480 --> 00:07:37,879 Cinta yang kuberikan padanya 112 00:07:38,000 --> 00:07:41,000 melampaui itu untuk semua anak saya sendiri. 113 00:07:41,000 --> 00:07:43,720 Tapi aku tidak pernah membayangkannya 114 00:07:45,319 --> 00:07:46,839 bahwa favoritisme saya terhadapnya 115 00:07:47,399 --> 00:07:51,040 akan menyebabkan kematiannya. 116 00:07:55,040 --> 00:07:56,480 Ibu. 117 00:07:59,199 --> 00:07:59,959 Huayong. 118 00:08:01,839 --> 00:08:03,199 cucuku. 119 00:08:06,040 --> 00:08:08,399 Dia adalah cucuku sendiri. 120 00:08:11,399 --> 00:08:11,879 saya... 121 00:08:13,120 --> 00:08:15,800 Aku membunuh cucuku sendiri. 122 00:08:16,160 --> 00:08:18,199 Akulah yang menyebabkan kematianmu. 123 00:08:21,560 --> 00:08:22,600 Huayong. 124 00:08:23,600 --> 00:08:25,480 Aku menyebabkan kematianmu. 125 00:08:26,000 --> 00:08:28,079 aku berbuat salah padamu... 126 00:08:28,519 --> 00:08:29,279 Huayong. 127 00:08:29,680 --> 00:08:30,519 Huayong. 128 00:08:30,879 --> 00:08:32,240 Huayong-ku. 129 00:08:34,720 --> 00:08:36,120 Xihe... 130 00:08:37,360 --> 00:08:39,039 Tinggalkan kami. 131 00:08:53,140 --> 00:08:53,780 (Kitab Wei) 132 00:09:00,360 --> 00:09:01,000 Saudara. 133 00:09:01,879 --> 00:09:03,039 Seberapa jauh yang telah kamu capai 134 00:09:03,320 --> 00:09:04,440 dalam Kitab Wei? 135 00:09:04,672 --> 00:09:06,160 Apakah Anda mendapatkan wawasan? 136 00:09:07,679 --> 00:09:08,440 Saudara laki-laki, 137 00:09:09,320 --> 00:09:10,399 saya telah membaca 138 00:09:10,432 --> 00:09:12,210 “Orang-orang merupakan landasan suatu bangsa, 139 00:09:12,220 --> 00:09:13,840 dan makanan adalah fondasinya dari orang-orang. 140 00:09:13,904 --> 00:09:16,030 Saat mereka yang berada di bawah Langit bebas dari kelaparan dan kedinginan, 141 00:09:16,048 --> 00:09:18,320 rakyat tidak akan mempunyai keinginan untuk meninggalkan tanah air mereka." 142 00:09:18,480 --> 00:09:19,399 saya percaya 143 00:09:19,759 --> 00:09:21,639 beginilah seharusnya seorang penguasa memerintah. 144 00:09:23,960 --> 00:09:24,879 Kata yang bagus. 145 00:09:25,799 --> 00:09:27,000 Sebagai seorang pangeran, 146 00:09:27,000 --> 00:09:29,600 Anda memang harus mempelajari prinsip-prinsipnya untuk mengatur wilayah tersebut 147 00:09:29,600 --> 00:09:31,872 dari klasik, sejarah, filsafat, dan sastra. 148 00:09:32,399 --> 00:09:34,639 Namun pada akhirnya, semua ajaran itu turun 149 00:09:37,200 --> 00:09:38,840 untuk satu hal. Hati rakyat. 150 00:09:42,440 --> 00:09:45,000 Hanya dengan kepedulian terhadap rakyat dan memahami kesulitan mereka 151 00:09:46,200 --> 00:09:47,799 bisakah suatu bangsa berdiri kokoh. 152 00:09:48,960 --> 00:09:50,399 Saya akan mengingat ajaran Anda. 153 00:09:51,960 --> 00:09:52,679 Mari ikut saya. 154 00:09:56,288 --> 00:09:58,840 Ini adalah batu giok Dushan yang baru dibuat batu tinta dan sikat bulu serigala 155 00:09:58,840 --> 00:09:59,990 dibuat oleh Bengkel Kekaisaran. 156 00:10:00,440 --> 00:10:01,960 Aku juga sudah menyiapkan satu set untukmu. 157 00:10:06,144 --> 00:10:07,910 Saudaraku, kamu adalah anak sulung yang sah. 158 00:10:08,480 --> 00:10:10,720 Makanan enak, jubah indah, buku, dan klasik 159 00:10:10,960 --> 00:10:12,320 selalu menjadi hakmu. 160 00:10:13,240 --> 00:10:14,039 Namun kamu 161 00:10:14,279 --> 00:10:15,960 selalu membaginya dengan saya. 162 00:10:16,200 --> 00:10:17,639 Bahkan tunjangan bulanan kami 163 00:10:17,640 --> 00:10:19,072 selalu persis sama. 164 00:10:19,399 --> 00:10:20,080 saya punya 165 00:10:21,080 --> 00:10:22,679 benar-benar melampaui tempatku. 166 00:10:23,000 --> 00:10:23,679 Juechong. 167 00:10:25,519 --> 00:10:26,799 Kamu adalah saudaraku. 168 00:10:27,799 --> 00:10:28,759 Di antara saudara, 169 00:10:29,376 --> 00:10:30,480 tidak ada milikmu atau milikku. 170 00:10:47,940 --> 00:10:55,020 (Beberapa bulan kemudian) 171 00:10:55,240 --> 00:10:59,360 (Saya telah menerima Amanat Surga dan mewarisi takhta,) 172 00:11:00,000 --> 00:11:03,720 (untuk memulihkan ketertiban di dunia yang bermasalah dan membawa kedamaian di bawah Surga.) 173 00:11:04,639 --> 00:11:08,679 (Sekarang, setelah umurku hampir berakhir,) 174 00:11:09,440 --> 00:11:13,440 (Dengan ini saya mengeluarkan dekrit ini untuk menunjuk Kaisar baru.) 175 00:11:14,440 --> 00:11:16,519 (Cucu Kekaisaran Xiao Junshu,) 176 00:11:16,960 --> 00:11:21,039 (sudah lama diberkati dengan pertanda baik dan ditandai untuk kehebatan,) 177 00:11:21,840 --> 00:11:26,159 (Dengan ini saya menyerahkan takhta kepada Cucu Kekaisaran Junshu.) 178 00:11:27,240 --> 00:11:29,360 (Putri Mahkota Shen Xihe,) 179 00:11:29,799 --> 00:11:33,759 (Terutama di antara Enam Istana dan ibu dari kerajaan,) 180 00:11:34,879 --> 00:11:37,799 (Kaisar baru akan menghormatinya dengan penuh bakti.) 181 00:11:38,480 --> 00:11:41,088 (Sesuai dengan tradisi, Kaisar baru) 182 00:11:41,088 --> 00:11:43,600 (akan menghormati ibunya sebagai Janda Permaisuri Agung.) 183 00:11:45,120 --> 00:11:46,720 (Pilihan saya) 184 00:11:47,159 --> 00:11:48,879 (layak di hadapan Surga dan roh-roh.) 185 00:11:49,840 --> 00:11:51,440 (Semua pangeran dan pejabat,) 186 00:11:51,919 --> 00:11:54,360 (semua gubernur daerah dan hakim setempat,) 187 00:11:54,720 --> 00:11:56,360 (dan semua ulama dan rakyat jelata,) 188 00:11:56,639 --> 00:11:58,200 (harus dengan setia mematuhi keputusan ini) 189 00:11:58,639 --> 00:12:00,519 (untuk memenuhi keinginanku.) 190 00:12:01,600 --> 00:12:06,480 (Biarlah hal ini diberitakan secara menyeluruh dunia agar semua orang mengetahuinya.) 191 00:12:27,440 --> 00:12:32,039 - Hidup Yang Mulia! - Hidup Yang Mulia! 192 00:12:32,679 --> 00:12:37,440 - Hidup Janda Permaisuri Agung! - Hidup Janda Permaisuri Agung! 193 00:12:41,279 --> 00:12:44,799 Sekarang keadaan sudah damai dan harmoni telah dipulihkan, 194 00:12:45,000 --> 00:12:46,879 memang pantas untuk diberitakan era pemerintahan baru. 195 00:12:47,039 --> 00:12:52,000 Memanfaatkan cita-cita harmoni di seluruh dunia, 196 00:12:52,440 --> 00:12:55,600 gelar pemerintahannya adalah Yonghe. 197 00:12:55,648 --> 00:12:56,960 (Tablet Roh Pangeran Xin, Xiao Changqing) 198 00:12:56,960 --> 00:12:58,400 (Tablet Roh Mendiang Nyonya Gu) 199 00:13:30,940 --> 00:13:40,200 (Cuaca yang mendukung dan Panen Melimpah) 200 00:13:40,200 --> 00:13:41,488 Salam, Janda Permaisuri Agung. 201 00:13:42,679 --> 00:13:43,279 Bangkit. 202 00:13:46,919 --> 00:13:47,960 Tinggalkan kami. 203 00:14:00,080 --> 00:14:00,960 Saudaraku 204 00:14:02,320 --> 00:14:04,720 dicap sebagai pengkhianat yang berusaha merebut takhta. 205 00:14:05,480 --> 00:14:06,679 Berdasarkan hukum Daxing, 206 00:14:07,799 --> 00:14:10,519 namanya seharusnya dicoret dari daftar keluarga Xiao 207 00:14:10,608 --> 00:14:12,864 dan dia tidak akan pernah dikebumikan di Mausoleum Kekaisaran. 208 00:14:13,024 --> 00:14:15,180 Untungnya, saat Kaisar baru naik takhta, 209 00:14:15,320 --> 00:14:16,440 dia memberikan amnesti umum. 210 00:14:17,344 --> 00:14:19,280 Terima kasih kepada belas kasihan Janda Permaisuri Agung, 211 00:14:19,376 --> 00:14:21,460 dia diizinkan untuk menyimpannya tempatnya di keluarga Xiao, 212 00:14:21,720 --> 00:14:22,992 namanya dilestarikan untuk anak cucu. 213 00:14:24,320 --> 00:14:25,320 Dia terhindar dari nasib itu 214 00:14:25,320 --> 00:14:27,540 menjadi jiwa pengembara tanpa akar atau kerabat. 215 00:14:27,550 --> 00:14:28,992 Kebaikan Yang Mulia yang luar biasa 216 00:14:30,399 --> 00:14:31,759 berada di luar kemampuan saya untuk membalasnya. 217 00:14:32,799 --> 00:14:33,960 Yang benar adalah, saudaramu 218 00:14:35,039 --> 00:14:37,120 tidak pernah benar-benar dimaksudkan untuk merebut takhta. 219 00:14:37,840 --> 00:14:38,960 Pada hari dia melukaimu, 220 00:14:40,600 --> 00:14:41,600 dia melakukannya dengan sengaja. 221 00:14:41,840 --> 00:14:43,320 Dia ingin memutuskan hubunganmu dengannya 222 00:14:43,919 --> 00:14:45,159 jadi kamu tidak akan terlibat. 223 00:14:54,360 --> 00:14:55,080 Aku tahu. 224 00:14:57,200 --> 00:14:58,399 Tidak peduli apa yang dia lakukan, 225 00:15:00,200 --> 00:15:01,559 dia tidak akan pernah benar-benar menyakitiku. 226 00:15:06,320 --> 00:15:07,799 Dia selalu mengutamakanku, 227 00:15:09,720 --> 00:15:11,440 melindungiku dari setiap badai. 228 00:15:14,688 --> 00:15:16,550 Dia adalah saudara terbaik Aku bisa saja melakukannya. 229 00:15:32,440 --> 00:15:33,120 Yang Mulia, 230 00:15:34,360 --> 00:15:35,279 Saya ingin bertanya 231 00:15:35,639 --> 00:15:36,759 untuk titah darimu. 232 00:15:37,519 --> 00:15:38,399 Apa itu? 233 00:15:38,639 --> 00:15:39,440 yang kamu cari? 234 00:15:40,799 --> 00:15:41,879 Tolong beri saya izin 235 00:15:42,399 --> 00:15:43,679 untuk pergi ke perbatasan 236 00:15:44,032 --> 00:15:45,420 dan memimpin pasukan dalam pertahanannya. 237 00:15:48,192 --> 00:15:49,360 Sudahkah Anda memikirkan hal ini dengan matang? 238 00:15:56,080 --> 00:15:57,360 Jika alam yang luas ini 239 00:15:58,919 --> 00:16:00,559 dapat menikmati kemakmuran abadi 240 00:16:01,679 --> 00:16:03,039 di bawah pemerintahan Yang Mulia, 241 00:16:06,360 --> 00:16:08,759 itu pasti akan terjadi apa yang selalu ingin dilihat kakakku. 242 00:16:13,120 --> 00:16:14,120 Saya ingin melindunginya 243 00:16:15,519 --> 00:16:16,519 di tempatnya. 244 00:16:17,799 --> 00:16:18,360 Baiklah. 245 00:16:20,279 --> 00:16:21,720 Saya mengabulkan permintaan Anda. 246 00:16:24,159 --> 00:16:25,440 Terima kasih, Yang Mulia. 247 00:16:25,840 --> 00:16:26,639 Bangkit. 248 00:16:34,000 --> 00:16:35,240 Ada satu hal lagi. 249 00:16:37,720 --> 00:16:38,600 Ibuku... 250 00:16:38,840 --> 00:16:40,240 Saya akan mengampuni nyawanya. 251 00:16:40,759 --> 00:16:41,519 Anda memegang janji saya. 252 00:16:45,088 --> 00:16:46,200 Terima kasih, Yang Mulia. 253 00:16:59,879 --> 00:17:01,399 Berdasarkan keputusan Janda Permaisuri Agung: 254 00:17:01,728 --> 00:17:04,640 Bu Shuyao, adik perempuan dari Tuan Muda Marquis of Shunan. 255 00:17:04,640 --> 00:17:06,432 dipisahkan dari keluarganya selama bertahun-tahun 256 00:17:06,480 --> 00:17:08,880 sebelum akhirnya ditemukan dan bersatu kembali dengan mereka. 257 00:17:08,890 --> 00:17:10,400 Dengan ini diakui bahwa Bu Shuyao 258 00:17:10,400 --> 00:17:13,119 adalah karakter yang lembut dan sikap yang ramah, 259 00:17:13,119 --> 00:17:15,680 diberkati dengan kebajikan dan martabat. 260 00:17:15,700 --> 00:17:17,500 Janda Permaisuri Agung sangat senang. 261 00:17:17,510 --> 00:17:19,616 Sekarang, itulah periodenya masa berkabung nasional telah berakhir, 262 00:17:19,620 --> 00:17:22,784 dia dengan ini bertunangan dengan Cui Jinbai, Menteri Peninjauan Kembali. 263 00:17:22,800 --> 00:17:25,559 Pernikahan akan diadakan pada tanggal yang baik. Jadi diputuskan. 264 00:17:25,680 --> 00:17:27,119 Saya menerima keputusan itu. 265 00:17:27,799 --> 00:17:31,319 - Hidup Janda Permaisuri Agung! - Hidup Janda Permaisuri Agung! 266 00:17:40,464 --> 00:17:42,350 Janda Permaisuri Agung mempunyai keputusan lain. 267 00:17:42,480 --> 00:17:44,240 Dia memanggilmu ke istana hari ini. 268 00:17:45,000 --> 00:17:46,240 Baiklah. Saya akan segera pergi. 269 00:17:46,240 --> 00:17:47,360 Terima kasih, Kepala Pelayan. 270 00:17:53,210 --> 00:17:54,976 "Berkarakter lemah lembut dan sikap yang ramah, 271 00:17:54,976 --> 00:17:56,350 diberkati dengan kebajikan dan martabat?" 272 00:17:56,839 --> 00:17:58,119 Apakah itu benar-benar aku? 273 00:17:59,000 --> 00:18:00,880 Xihe selalu suka menggoda orang. 274 00:18:00,880 --> 00:18:02,160 Ironisnya, dia pasti mengatakannya. 275 00:18:02,960 --> 00:18:04,599 Anda benar-benar harus menghentikan kebiasaan itu. 276 00:18:04,816 --> 00:18:06,110 Saat Anda memasuki istana nanti, 277 00:18:06,140 --> 00:18:08,512 kamu tidak boleh memanggil Permaisuri Agung Janda dengan nama aslinya. 278 00:18:13,000 --> 00:18:14,920 Akhirnya, kita akhirnya bisa berkumpul secara terbuka. 279 00:18:15,760 --> 00:18:17,240 Segala sesuatu di dunia ini bisa berubah, 280 00:18:18,440 --> 00:18:19,519 tapi cinta di antara kita 281 00:18:20,240 --> 00:18:21,079 tidak akan pernah. 282 00:18:21,160 --> 00:18:22,200 Sungguh menyedihkan. 283 00:18:57,079 --> 00:18:59,279 Salam, Yang Mulia. 284 00:19:17,960 --> 00:19:18,839 Bangkit. 285 00:19:19,880 --> 00:19:20,960 Tidak ada orang lain di sini. 286 00:19:20,976 --> 00:19:22,112 Mengapa kamu bertindak begitu pantas? 287 00:19:24,920 --> 00:19:25,359 Datang. 288 00:19:34,288 --> 00:19:36,240 aku sudah menyimpannya punggungku lurus sempurna 289 00:19:36,720 --> 00:19:38,759 sepanjang jalan hanya untuk terlihat seperti wanita yang baik. 290 00:19:38,759 --> 00:19:39,880 Punggungku membunuhku. 291 00:19:40,279 --> 00:19:41,240 Mengapa berpura-pura? 292 00:19:41,700 --> 00:19:44,200 Janda Permaisuri Agung memujiku ke langit dalam dekrit tersebut. 293 00:19:44,200 --> 00:19:45,279 Saya harus menjalaninya. 294 00:19:46,640 --> 00:19:48,400 Aku seharusnya mengaturnya pernikahanmu sudah lama sekali. 295 00:19:48,460 --> 00:19:50,500 Itu tertunda karena masa berkabung nasional. 296 00:19:50,519 --> 00:19:52,640 Saya tidak pernah bermaksud untuk menikah secepat ini. 297 00:19:52,720 --> 00:19:53,400 Mengapa tidak? 298 00:19:55,240 --> 00:19:56,240 Ya... 299 00:19:57,079 --> 00:19:58,160 Aku belum cukup bersenang-senang. 300 00:19:59,519 --> 00:20:00,920 Sayang sekali. Keterampilan bela diri Anda 301 00:20:00,920 --> 00:20:01,880 pantas mendapatkan yang lebih baik. 302 00:20:05,359 --> 00:20:06,559 Anda dapat memilih 303 00:20:06,592 --> 00:20:08,176 antara Kepala Panitera dan Staf. 304 00:20:09,000 --> 00:20:09,759 Apa? 305 00:20:09,839 --> 00:20:11,240 Jika Cui Jinbai menolak, 306 00:20:11,440 --> 00:20:12,640 Aku sendiri yang akan berdiskusi dengannya. 307 00:20:13,200 --> 00:20:15,559 Ikuti saja kata hatimu dan tentukan pilihannya 308 00:20:15,559 --> 00:20:16,279 kamu benar-benar menginginkannya. 309 00:20:18,640 --> 00:20:19,480 Apakah kamu bersungguh-sungguh? 310 00:20:21,279 --> 00:20:23,960 Anda berlatih seni bela diri bersama para prajurit sejak kecil. 311 00:20:23,960 --> 00:20:26,000 Anda telah bertahan jauh lebih banyak kesulitan daripada kebanyakan orang. 312 00:20:26,559 --> 00:20:28,279 Aku tahu kamu menyukai Cui Jinbai, 313 00:20:28,640 --> 00:20:30,000 tapi aku juga tahu kamu khawatir 314 00:20:30,200 --> 00:20:31,559 bahwa setelah kamu menikah, 315 00:20:31,560 --> 00:20:33,232 kamu akan dikurung ke bagian dalam. 316 00:20:37,440 --> 00:20:38,039 saya berharap 317 00:20:38,816 --> 00:20:40,310 untuk menjabat sebagai Staf Perwira. 318 00:20:40,464 --> 00:20:41,824 Sudahkah Anda mengambil keputusan? 319 00:20:42,400 --> 00:20:43,279 Saya memiliki. 320 00:20:43,640 --> 00:20:44,119 Baiklah. 321 00:21:14,112 --> 00:21:15,720 (Empat tahun kemudian) Semuanya, cepatlah. 322 00:21:15,840 --> 00:21:17,056 (Empat tahun kemudian) Ya. 323 00:21:17,312 --> 00:21:19,088 Masih ada beberapa daun di sana. 324 00:21:19,279 --> 00:21:20,000 - Ya. - Ya. 325 00:21:20,620 --> 00:21:24,620 (Jelas dan Tenang) 326 00:21:24,640 --> 00:21:26,039 Pastikan semuanya bersih. 327 00:21:26,240 --> 00:21:26,759 Ya. 328 00:21:36,640 --> 00:21:37,400 Mo Yu. 329 00:21:37,559 --> 00:21:38,759 Ini mekar lagi. 330 00:21:50,359 --> 00:21:51,200 Junshu. 331 00:21:52,400 --> 00:21:54,759 Ini Ketua Hakim, Cui Jinbai. 332 00:21:55,480 --> 00:21:57,599 Ini adalah Utusan Utama, 333 00:21:57,880 --> 00:21:58,759 Zhao Zhenghao. 334 00:22:00,400 --> 00:22:01,279 Mulai sekarang, 335 00:22:01,480 --> 00:22:02,880 mereka akan menjadi Gurumu. 336 00:22:05,600 --> 00:22:07,780 - Salam, Yang Mulia. - Salam, Yang Mulia. 337 00:22:07,799 --> 00:22:09,039 Bangkit. 338 00:22:11,079 --> 00:22:12,519 Mengapa kamu tidak menyapa Gurumu? 339 00:22:17,160 --> 00:22:18,200 Salam, 340 00:22:18,759 --> 00:22:20,839 Guru. 341 00:22:22,832 --> 00:22:24,690 Sekarang, itu kemarin pesta ulang tahun telah usai, 342 00:22:24,960 --> 00:22:26,160 kamu telah berumur empat tahun. 343 00:22:26,359 --> 00:22:28,079 Ini saatnya untuk memulai pendidikan formal Anda. 344 00:22:28,279 --> 00:22:30,839 Anda akan mempelajari Seribu Karakter Klasik dan primer lainnya, 345 00:22:30,920 --> 00:22:32,400 serta etika pengadilan. 346 00:22:32,400 --> 00:22:34,000 Ya, ibu. 347 00:22:34,720 --> 00:22:36,720 Kedua Guru ini sangat terpelajar, 348 00:22:36,768 --> 00:22:38,360 masing-masing bertanggung jawab untuk mata pelajaran yang berbeda. 349 00:22:38,380 --> 00:22:40,279 Selain yang klasik, sejarah, dan kenegaraan, 350 00:22:40,352 --> 00:22:41,550 kaligrafi, lukisan, catur, 351 00:22:42,319 --> 00:22:44,440 seni bela diri, dan bahasa asing, 352 00:22:44,496 --> 00:22:46,736 mereka juga akan mengajarimu seni mengatur wilayah. 353 00:22:46,759 --> 00:22:47,519 Ya. 354 00:22:49,240 --> 00:22:50,319 Mulai sekarang, 355 00:22:50,440 --> 00:22:52,710 kamu harus menghadiri kuliah di Aula Shangshu setiap hari. 356 00:22:52,720 --> 00:22:53,839 Anda harus tiba saat fajar dan berangkat saat senja. 357 00:22:54,000 --> 00:22:55,744 Anda akan memilikinya satu hari libur setiap sepuluh hari. 358 00:22:55,830 --> 00:22:58,672 Akan ada ujian bulanan pada bulan kelima dan kesembilan. 359 00:22:58,848 --> 00:23:01,360 Di akhir tahun, kamu akan mengikuti ujian tahunan. 360 00:23:01,440 --> 00:23:03,880 Jika Anda ingin maju ke tingkat berikutnya, 361 00:23:04,079 --> 00:23:06,160 Anda harus lulus ujian promosi. 362 00:23:06,400 --> 00:23:08,440 Saya mengerti. 363 00:23:10,359 --> 00:23:12,240 Aku akan mengandalkan kalian berdua mulai sekarang. 364 00:23:14,359 --> 00:23:16,160 – Kami merasa terhormat atas kepercayaan Ibu Suri. – Kami merasa terhormat atas kepercayaan Ibu Suri. 365 00:23:16,599 --> 00:23:19,000 - Kami akan mengabdikan diri dan - Kami akan mengabdikan diri dan 366 00:23:19,160 --> 00:23:20,519 - sampaikan pengetahuan kami kepada Yang Mulia. - sampaikan pengetahuan kami kepada Yang Mulia. 367 00:23:27,820 --> 00:23:32,680 (Aula Enamxian) 368 00:23:32,680 --> 00:23:34,839 Tunggu di sini sekarang. 369 00:23:34,839 --> 00:23:36,559 Setelah aku memberi hormat pada Ibu, 370 00:23:36,559 --> 00:23:37,759 Saya akan kembali ke ruang belajar. 371 00:23:38,279 --> 00:23:39,000 Ya. 372 00:23:53,480 --> 00:23:55,319 Salam, Ibu. 373 00:23:57,480 --> 00:23:58,160 Kemarilah. 374 00:24:00,240 --> 00:24:00,680 Datang. 375 00:24:03,519 --> 00:24:04,400 Sekolah sudah selesai? 376 00:24:05,440 --> 00:24:07,880 Saya masih harus kembali ke ruang belajar untuk meninjau. 377 00:24:07,880 --> 00:24:10,440 Grand Tutor akan mengatur besok ada ujian. 378 00:24:11,160 --> 00:24:11,920 Anak yang baik. 379 00:24:14,319 --> 00:24:15,599 saya bersiap 380 00:24:15,599 --> 00:24:17,480 kue beras osmanthus favoritmu. 381 00:24:26,640 --> 00:24:27,440 Ibu, 382 00:24:27,599 --> 00:24:29,720 pria seperti apa Ayah itu? 383 00:24:29,824 --> 00:24:31,310 Kenapa tiba-tiba kamu menanyakan hal itu? 384 00:24:31,599 --> 00:24:35,160 Anda selalu tenggelam dalam pikiran sebelum potret Ayah. 385 00:24:35,319 --> 00:24:37,680 Kapanpun Baisui bernyanyi "Kamu, kamu dan Luming", 386 00:24:37,680 --> 00:24:38,960 kamu selalu tersenyum 387 00:24:38,960 --> 00:24:41,319 begitu lembut dan indah. 388 00:24:41,400 --> 00:24:43,160 Saya benar-benar penasaran. 389 00:24:43,240 --> 00:24:46,039 Pria seperti apa Ayah itu? 390 00:24:49,400 --> 00:24:50,759 Ayahmu, 391 00:24:51,039 --> 00:24:52,519 di hatiku, 392 00:24:53,440 --> 00:24:54,359 adalah pria yang sempurna. 393 00:24:54,559 --> 00:24:57,000 Tidak ada emas yang murni, dan tidak ada manusia yang sempurna. 394 00:24:57,200 --> 00:24:59,960 Namun Ayah sempurna di matamu. 395 00:25:00,640 --> 00:25:02,960 Aku sangat berharap bisa bertemu Ayah. 396 00:25:17,460 --> 00:25:20,540 (Kejelasan dan Ketenangan) 397 00:25:25,920 --> 00:25:26,640 Ibu, 398 00:25:26,640 --> 00:25:28,400 namaku ada di sana. 399 00:25:28,640 --> 00:25:30,680 Apakah Ayah meninggalkan ini untukku? 400 00:25:30,680 --> 00:25:32,119 Apa maksudnya? 401 00:25:39,160 --> 00:25:40,160 (Untuk anakku, Junshu,) 402 00:25:40,560 --> 00:25:42,070 (jika Anda membaca surat ini,) 403 00:25:42,192 --> 00:25:44,208 (maka kamu sudah melakukannya memulai studimu.) 404 00:25:44,480 --> 00:25:46,240 (Membaca menumbuhkan kebijaksanaan dan kebajikan,) 405 00:25:46,288 --> 00:25:48,080 (dan merupakan fondasinya karakter seseorang.) 406 00:25:48,090 --> 00:25:49,990 (Sekarang Anda telah masuk dunia pembelajaran,) 407 00:25:50,000 --> 00:25:52,470 (Anda harus menjunjung tinggi kesalehan anak, rasa hormat persaudaraan, kesopanan, dan kebenaran,) 408 00:25:52,480 --> 00:25:54,656 (dan sebagai penguasa, meredam kebajikan dengan otoritas.) 409 00:25:55,119 --> 00:25:56,160 (Prinsip yang lebih baik) 410 00:25:56,599 --> 00:25:58,920 (ibumu dan Guru Besar pasti akan mengajarimu.) 411 00:25:59,984 --> 00:26:02,110 (Meskipun aku tidak bisa tinggal di sisimu sebagai ayahmu,) 412 00:26:02,440 --> 00:26:04,160 (Saya tahu Anda akan menjadi penguasa yang bijaksana.) 413 00:26:04,384 --> 00:26:06,200 (Semua yang telah saya pelajari dan direnungkan) 414 00:26:06,240 --> 00:26:07,680 (Saya serahkan pada halaman-halaman tertulis ini.) 415 00:26:09,200 --> 00:26:11,400 (Semoga kamu melampaui ayahmu,) 416 00:26:11,584 --> 00:26:13,680 (dan jangan pernah gagal dalam harapan tempat orang tuamu padamu.) 417 00:26:14,560 --> 00:26:16,480 (Di atas segalanya, kehormatan dan perhatian untuk ibumu.) 418 00:26:19,400 --> 00:26:20,240 (Ingat ini baik-baik.) 419 00:26:20,240 --> 00:26:22,700 (Ayahmu, Huayong.) 420 00:26:23,839 --> 00:26:26,000 Ibu, apa yang Ayah katakan? 421 00:26:31,400 --> 00:26:32,599 Kata ayahmu 422 00:26:33,400 --> 00:26:34,799 dia bangga padamu. 423 00:26:35,359 --> 00:26:36,400 Dia juga berkata 424 00:26:36,480 --> 00:26:37,640 Ikan Mas Kecil 425 00:26:37,759 --> 00:26:40,039 akan menjadi Kaisar yang benar-benar hebat. 426 00:26:40,200 --> 00:26:42,039 Sehebat Ayah? 427 00:26:42,160 --> 00:26:43,759 Lalu di dalam hatimu, 428 00:26:43,759 --> 00:26:45,640 apakah aku juga pria yang sempurna? 429 00:26:46,240 --> 00:26:47,359 Dibandingkan dengan ayahmu, 430 00:26:47,472 --> 00:26:48,790 kamu masih sedikit kekurangan. 431 00:26:49,680 --> 00:26:50,640 Anda harus terus mencoba. 432 00:26:51,400 --> 00:26:53,720 Saya akan menjadi sama hebatnya dengan Ayah. 433 00:26:53,720 --> 00:26:56,160 Tidak, aku akan menjadi bahkan lebih hebat dari Ayah. 434 00:26:58,039 --> 00:26:58,519 Datang. 435 00:26:58,960 --> 00:27:00,119 Mari kita membacanya bersama-sama. 436 00:27:02,192 --> 00:27:05,310 - Langit gelap dan Bumi berwarna kuning. - Langit gelap dan Bumi berwarna kuning. 437 00:27:05,320 --> 00:27:07,936 - Alam semesta sangat luas dan purba. - Alam semesta sangat luas dan purba. 438 00:27:08,000 --> 00:27:10,944 - Matahari dan bulan bertambah dan berkurang. - Matahari dan bulan bertambah dan berkurang. 439 00:27:10,950 --> 00:27:14,290 - Bintang-bintang tersusun di langit. - Bintang-bintang tersusun di langit. 440 00:27:22,160 --> 00:27:23,279 Apa yang telah terjadi? 441 00:27:29,119 --> 00:27:30,319 Bagaimana dia 442 00:27:30,400 --> 00:27:32,224 tiba-tiba runtuh di tempat latihan? 443 00:27:41,440 --> 00:27:42,480 Panggil Zhao Zhenghao. 444 00:27:43,079 --> 00:27:44,039 aku akan bertanya padanya 445 00:27:44,119 --> 00:27:45,400 apa yang sebenarnya terjadi. 446 00:27:45,960 --> 00:27:47,279 Tidak perlu memanggil Zhao Zhenghao. 447 00:27:48,000 --> 00:27:50,910 Merasa lelah adalah hal yang wajar setelah berlatih di medan perang. 448 00:27:50,928 --> 00:27:52,432 Kita harus memanggil Tabib Istana 449 00:27:52,559 --> 00:27:54,440 untuk melihat apakah ada hal lain yang perlu dikhawatirkan. 450 00:28:01,599 --> 00:28:03,960 Ibu, aku baik-baik saja. 451 00:28:03,960 --> 00:28:05,920 Saya akan baik-baik saja setelah istirahat beberapa hari. 452 00:28:06,599 --> 00:28:07,799 Ikan Mas Kecil, 453 00:28:07,840 --> 00:28:10,096 kamu tidak seharusnya menolak untuk menemui Tabib Istana. 454 00:28:10,119 --> 00:28:12,119 Kita seharusnya melakukannya Tabib Istana memeriksamu. 455 00:28:13,799 --> 00:28:14,799 Kamu, kamu, tahukah kamu 456 00:28:15,559 --> 00:28:16,720 ada obatnya 457 00:28:16,832 --> 00:28:18,528 yang bisa menyembuhkan penyakit Ikan Mas Kecil? 458 00:28:19,000 --> 00:28:19,920 Obat apa? 459 00:28:21,480 --> 00:28:22,960 Cukup sulit untuk mendapatkannya. 460 00:28:23,240 --> 00:28:24,400 Itu membutuhkan persetujuan Youyou. 461 00:28:25,119 --> 00:28:27,319 Biarkan saja anak itu beristirahat selama tiga hari 462 00:28:27,720 --> 00:28:29,400 dan hindari pertanyaan Cui Jinbai. 463 00:28:31,279 --> 00:28:32,720 Ayah adalah yang terburuk. 464 00:28:33,480 --> 00:28:35,680 Grand Tutor Cui sangat ketat. 465 00:28:35,824 --> 00:28:37,310 Jika Anda tidak memahami pelajaran Anda, 466 00:28:37,519 --> 00:28:38,960 tanyakan saja pada ayahmu. 467 00:28:39,559 --> 00:28:41,000 Bagaimana bisa seorang pria sejati 468 00:28:41,160 --> 00:28:43,440 menipu ibunya seperti ini? 469 00:28:47,119 --> 00:28:49,000 Berpura-pura sakit untuk menghindari studinya. 470 00:28:49,119 --> 00:28:50,720 Dia persis sepertimu. 471 00:28:57,200 --> 00:28:58,720 Tapi apa yang Ayah ajarkan 472 00:28:58,720 --> 00:29:01,039 berbeda dari apa yang diajarkan oleh Guru Besar Cui. 473 00:29:07,079 --> 00:29:08,240 Apa yang ayahmu ajarkan padamu 474 00:29:08,559 --> 00:29:09,720 adalah jalan seorang penguasa. 475 00:29:10,680 --> 00:29:11,920 Apa yang diajarkan Guru Besar Cui kepada Anda 476 00:29:11,920 --> 00:29:13,559 adalah cara seorang menteri. 477 00:29:14,960 --> 00:29:18,000 Lalu kenapa aku harus belajar dua penjelasan berbeda? 478 00:29:18,759 --> 00:29:20,759 Apa yang ayahmu ajarkan padamu 479 00:29:20,920 --> 00:29:23,000 adalah bagaimana memerintah sebagai Kaisar. 480 00:29:23,408 --> 00:29:24,920 Apa yang diajarkan Guru Besar Cui kepada Anda 481 00:29:24,920 --> 00:29:26,480 adalah bagaimana menjadi menteri, 482 00:29:26,880 --> 00:29:28,519 agar kamu mengerti 483 00:29:28,519 --> 00:29:30,000 bagaimana mengatur pejabat Anda. 484 00:29:30,576 --> 00:29:31,720 Apakah kamu mengerti sekarang? 485 00:29:34,039 --> 00:29:35,559 Jika Anda mendapatkan evaluasi tertinggi, 486 00:29:36,039 --> 00:29:37,160 ibumu dan aku 487 00:29:37,248 --> 00:29:38,790 akan membawamu keluar istana. 488 00:29:38,799 --> 00:29:39,880 Itu luar biasa! 489 00:29:39,880 --> 00:29:41,599 Ayah adalah yang terbaik! 490 00:29:41,599 --> 00:29:43,440 Ibu juga yang terbaik! 491 00:29:43,519 --> 00:29:46,119 Kami akhirnya bisa pergi keluar bersama! 492 00:29:57,039 --> 00:29:57,759 Yang Mulia. 493 00:29:59,839 --> 00:30:00,480 Yang Mulia. 494 00:30:01,799 --> 00:30:02,519 Yang Mulia. 495 00:30:06,592 --> 00:30:08,340 Ini sudah seperempat memasuki masa Mao. 496 00:30:08,359 --> 00:30:09,519 Jika kamu tidak bangun sekarang, 497 00:30:09,519 --> 00:30:11,240 kamu akan terlambat ke sidang pagi. 498 00:30:15,799 --> 00:30:17,960 Sudah lama sekali karena kamu sudah tidur nyenyak. 499 00:30:18,319 --> 00:30:19,079 Yang Mulia, 500 00:30:19,400 --> 00:30:20,759 kamu tersenyum dalam tidurmu. 501 00:30:20,960 --> 00:30:22,559 Apakah Anda mengalami mimpi indah? 502 00:30:25,160 --> 00:30:25,920 Ya. 503 00:30:28,720 --> 00:30:29,880 Mimpi yang langka dan indah. 504 00:30:35,680 --> 00:30:38,240 Orang-orang adalah yang paling penting. Berikutnya adalah negara. 505 00:30:38,240 --> 00:30:39,560 Penguasa adalah yang paling tidak penting. 506 00:30:39,680 --> 00:30:42,880 Oleh karena itu, orang yang memenangkan hati manusia menjadi Putra Surga. 507 00:30:42,944 --> 00:30:45,160 Orang yang memenangkan perkenanan Putra Surga menjadi tuan feodal. 508 00:30:45,160 --> 00:30:47,240 Orang yang memenangkan bantuan dari tuan tanah feodal menjadi menteri. 509 00:30:51,400 --> 00:30:52,160 Xihe, 510 00:30:53,400 --> 00:30:54,519 apakah kamu masih ingat 511 00:30:55,232 --> 00:30:57,536 hari daun maple berada pada kondisi paling merah? 512 00:30:58,480 --> 00:30:59,640 Setelah kami tidur siang, 513 00:31:00,519 --> 00:31:02,319 kami diam-diam 514 00:31:03,040 --> 00:31:04,590 minum jus plum dingin bersama-sama. 515 00:31:06,000 --> 00:31:07,000 Angin sepoi-sepoi 516 00:31:07,904 --> 00:31:09,400 melayang melalui jendela kecil. 517 00:31:10,759 --> 00:31:12,359 Kehidupan yang sederhana dan biasa saja 518 00:31:13,400 --> 00:31:14,960 adalah momen terbaik dalam hidup. 519 00:31:23,279 --> 00:31:24,400 Udara musim gugur kering. 520 00:31:25,440 --> 00:31:26,440 Minumlah secangkir jus plum 521 00:31:27,119 --> 00:31:28,000 untuk melegakan tenggorokanmu. 522 00:31:36,880 --> 00:31:38,400 Terima kasih, Ibu. 523 00:31:41,640 --> 00:31:42,400 Ibu, 524 00:31:42,400 --> 00:31:45,440 Saya menerima evaluasi tertinggi pada penilaian terakhirku. 525 00:31:45,640 --> 00:31:47,440 Grand Tutor Cui dan Jenderal Bu 526 00:31:47,519 --> 00:31:49,319 membawaku keluar istana. 527 00:31:49,319 --> 00:31:51,880 Saya melihat ini sachet bersulam indah. 528 00:31:51,880 --> 00:31:54,000 Mengetahui betapa Anda menyukai daun ginkgo, 529 00:31:54,359 --> 00:31:56,519 Aku membelinya untukmu. 530 00:32:03,240 --> 00:32:04,359 Saya menyukainya. 531 00:32:05,839 --> 00:32:06,880 Terima kasih, Ikan Mas Kecil. 532 00:32:17,200 --> 00:32:17,720 Tuhanku, 533 00:32:17,776 --> 00:32:19,904 Pejabat Zhao membawa sebuah paket dari luar istana. 534 00:32:19,984 --> 00:32:21,792 Dia bersikeras agar itu diserahkan kepada Anda secara langsung. 535 00:33:38,480 --> 00:33:39,640 Dupa Tagara? 536 00:34:32,260 --> 00:34:37,700 ♪Biarkan semuanya berlalu, berikan air mataku pada bunga ♪ 537 00:34:38,900 --> 00:34:44,980 ♪Di bawah kakiku, malapetaka abadi lebih dari sekedar angin dan pasir♪ 538 00:34:46,100 --> 00:34:51,940 ♪Cinta yang direncanakan dengan sempurna bersembunyi di tengah keributan♪ 539 00:34:53,340 --> 00:34:59,180 ♪Di antara kita, ada keduanya berbahaya dan tanpa cela♪ 540 00:35:00,340 --> 00:35:05,660 ♪Aku ingin takdir, dan juga kata-kata cinta yang lembut♪ 541 00:35:05,660 --> 00:35:13,780 ♪Saat malam mewarnai mataku, Aku akan menatap awan kemerahan sekali lagi♪ 542 00:35:13,780 --> 00:35:17,620 ♪Aku punya mimpi angin panjang di lenganku♪ 543 00:35:17,620 --> 00:35:21,180 ♪Hatiku naik dan turun, kita berpelukan di lautan awan♪ 544 00:35:21,180 --> 00:35:24,540 ♪Untuk betapa senangnya apakah kita berbagi hidup ini bersama♪ 545 00:35:24,540 --> 00:35:28,060 ♪Melayu dan berkembang, tahun demi tahun♪ 546 00:35:41,360 --> 00:35:42,239 saya kembali. 547 00:35:45,920 --> 00:35:47,480 Aku takut akan momen indah ini 548 00:35:50,320 --> 00:35:51,800 akan menemukanmu tanpa teman. 549 00:35:54,000 --> 00:35:55,440 Jadi saya kembali. 550 00:35:59,220 --> 00:36:01,920 ♪Melintasi jarak yang tak terhitung jumlahnya momen berharga♪ 551 00:36:01,920 --> 00:36:04,900 ♪Setiap gerakan adalah permainan kebenaran dan kebohongan♪ 552 00:36:05,039 --> 00:36:06,360 Aku sudah membuatmu menunggu begitu lama. 553 00:36:10,960 --> 00:36:11,679 Saya minta maaf. 554 00:36:13,500 --> 00:36:18,940 ♪Aku ingin takdir, dan juga kata-kata cinta yang lembut♪ 555 00:36:19,380 --> 00:36:26,940 ♪Saat malam mewarnai mataku, Aku akan menatap awan kemerahan sekali lagi♪ 556 00:36:26,940 --> 00:36:30,780 ♪Aku punya mimpi angin panjang di lenganku♪ 557 00:36:33,079 --> 00:36:34,599 Menikahimu dalam hidup ini, 558 00:36:35,719 --> 00:36:37,360 Saya tidak akan pernah menyesalinya. 559 00:36:37,980 --> 00:36:41,420 ♪Melayu dan berkembang, tahun demi tahun♪ 560 00:36:44,580 --> 00:36:48,260 ♪Aku punya mimpi angin panjang di lenganku♪ 561 00:36:48,260 --> 00:36:51,780 ♪Hatiku naik dan turun, kita berpelukan di lautan awan♪ 562 00:36:51,780 --> 00:36:55,220 ♪Dalam keabadian ini, kamu adalah bagiannya♪ 563 00:36:55,220 --> 00:36:58,780 ♪Rinduku mampu meratakan gunung dan menyeberangi sungai yang tak terhitung jumlahnya♪ 564 00:36:58,780 --> 00:37:02,100 ♪Mabuk atau sadar, semuanya seperti mimpi♪ 565 00:37:02,100 --> 00:37:05,700 ♪Bintang terbenam di rambutku, bulan menyelinap melalui jariku♪ 566 00:37:05,700 --> 00:37:08,940 ♪Untuk betapa senangnya apakah kita berbagi hidup ini bersama♪ 567 00:37:08,940 --> 00:37:12,220 ♪Melayu dan berkembang, tahun demi tahun♪ 568 00:37:17,940 --> 00:37:20,060 ♪Semoga pasir dan kotoran ada di lengan bajuku♪ 569 00:37:20,060 --> 00:37:22,860 ♪Menjadi air mata di sudut mataku♪ 570 00:37:24,060 --> 00:37:26,020 ♪Dan berkembang menjadi bunga♪ 571 00:37:51,740 --> 00:37:54,460 ♪Dinding yang runtuh dalam sekali tekan♪ 572 00:37:55,500 --> 00:37:57,980 ♪Embun beku yang mencair dalam satu senyuman♪ 573 00:37:59,100 --> 00:38:04,100 ♪Bagaimana kamu bisa menjadi sehebat ini♪ 574 00:38:06,260 --> 00:38:08,860 ♪Aku menyembunyikan begitu banyak kata♪ 575 00:38:08,860 --> 00:38:12,380 ♪Terlalu enggan untuk memberitahumu♪ 576 00:38:13,500 --> 00:38:20,500 ♪Jadi jangan pernah mengungkapnya♪ 577 00:38:20,500 --> 00:38:23,300 ♪Angin yang meleset dari genggaman♪ 578 00:38:24,380 --> 00:38:26,660 ♪Cahaya yang menyala dengan satu sentuhan♪ 579 00:38:27,460 --> 00:38:32,820 ♪Seseorang dapat menemukannya kekuatan berkali-kali♪ 580 00:38:34,820 --> 00:38:37,700 ♪Masa lalu kita♪ 581 00:38:38,660 --> 00:38:40,980 ♪Telah penuh dengan up dan turun di sepanjang jalan♪ 582 00:38:41,820 --> 00:38:45,660 ♪Mengakui kebingunganku sama seperti penyesalanmu♪ 583 00:38:45,660 --> 00:38:49,020 ♪Seberapa sulitkah itu?♪ 584 00:38:51,860 --> 00:38:55,420 ♪Luka yang telah sembuh hanya dengan sedikit kenyamanan♪ 585 00:38:55,820 --> 00:38:59,300 ♪Kebohongan menjadi utuh dengan satu pelukan♪ 586 00:38:59,660 --> 00:39:05,700 ♪Sangat berani tidak takut kecewa♪ 587 00:39:06,780 --> 00:39:09,700 ♪Kau memahami harga diriku♪ 588 00:39:10,540 --> 00:39:13,620 ♪Sebenarnya sama seperti milikmu♪ 589 00:39:13,620 --> 00:39:20,100 ♪Jadi silakan mencoba yang terbaik untuk dibuka terlebih dahulu♪ 590 00:39:20,100 --> 00:39:24,300 ♪Dunia fana yang kebingungan♪ 591 00:39:24,820 --> 00:39:27,940 ♪Tak pernah kusadari aku tersesat♪ 592 00:39:27,940 --> 00:39:31,620 ♪Mengapa kamu tidak membawaku pergi?♪ 593 00:39:31,620 --> 00:39:38,100 ♪Pimpin aku keluar dari permainan tanpa akhir ini petak umpet♪ 594 00:39:38,980 --> 00:39:45,180 ♪Dunia fana yang kebingungan♪ 595 00:39:46,380 --> 00:39:49,700 ♪Matamu tetap jernih dan cerah♪ 596 00:39:49,700 --> 00:39:53,100 (Tidak ada hewan yang dirugikan selama pembuatan film produksi ini) 597 00:39:53,100 --> 00:39:54,100 MkvDrama.net